feat: QO-100 NB transponder bandplan overlay on spectrum

Add a thin colored strip along the bottom of the spectrum (above the
ruler) showing the QO-100 narrow-band transponder bandplan: mode
segments (CW ONLY / NB DIGI / DIGI / SSB / MIXED MODES) plus the three
beacons (CW / PSK / EXP) as muted-red cells at their ranges.

- New unit BandPlanOverlay.pas (TBandPlanOverlay), modelled on
  VfoOverlay: content rendered once into a cache bitmap, per-frame cost
  is just a constant-alpha composite (CPU) / one textured quad (GL).
  Cache invalidates only on view change (center/span/width) so it idles
  while the QO-100 downlink display is static.
- Wired into both render paths: SpectrumView (CPU composite) and
  SpectrumViewOpengl (texture, re-uploaded only when dirty).
- MainForm: SetView fed from SyncSpecViewFreq; visibility gated by
  InQO100 (Pluto + full-duplex transponder), like RX MUTE / BEACON.
- DPI-robust: strip height scales with Screen.PixelsPerInch and the font
  height is tied to the strip height (not point size), so labels always
  fit at any Windows scaling.
- Segment/beacon frequencies and colors are a single editable table.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>

doc/PLUTO_INTEGRATION_PLAN.md

@@ -343,9 +343,17 @@ end;
   downlink через транспондер, ~250 мс). Реализация: гейт `WDSPEngine` (`not FTXActive
   or (FKeepRXDuringTX and FMonitorRXDuringTX)`) + флаг `FRxMuteOnTx` в контроллере,
   персист в глобале (`rx_mute_on_tx`). Web — не сделано (пока вне области).
-- TODO: проверка на железе; RIT/XIT-клариффайер (опц., на геостационаре редко нужен);
-  TX-маркер на RX-спектре в DUP (визуальный self-monitor — `FSpecView.TXMode` сейчас
-  в DUP выключен).
+- ✅ **Bandplan-оверлей NB-транспондера** (`BandPlanOverlay.pas`): полоска внизу
+  спектра (над ruler) с сегментами CW ONLY / NB DIGI / DIGI / SSB / MIXED MODES +
+  маяки CW/PSK/EXP. Модель `VfoOverlay` (кэш-битмап + const-alpha), CPU и GL, виден
+  по `InQO100`. DPI-устойчив (высота и шрифт по `Screen.PixelsPerInch`).
+- TODO (визуальный self-monitor / навигация по транспондеру):
+  * **Индикатор «не громче маяка»** — сравнение уровня своего downlink с маяком
+    (этикет QO-100); амплитуда маяка уже известна декодеру.
+  * RIT/XIT-клариффайер — опц., на геостационаре нужен редко.
+- TODO: проверка на железе.
+- ОТВЕРГНУТО: TX-маркер на RX-спектре в DUP — в обычной работе RX=TX (один VFO),
+  маркер ложится на RX-курсор, информации не даёт; полезен только в split (редко).
 
 **Фаза 6 — Полировка** ✅ (в основном)
 - ✅ Web/CAT-фронтенды (команды уже агностичны) + гейтинг полей; демон `ewsdrd.lpr`